YES-JA! It's the second version of the EES – NAM Släng Dictionary best seller.
with complete new Words and speech examples, including classic Namibian Lifestyle Photos of the Namibian German släng - spoken in the country for over 130 years and now also officially a German dialect. 
This is definitely a must-have collector's item if you have ever been to Namibia and loved the energy.